Sorry, another comment. I was thinking about how a large body would suck gas off a smaller one. I suspect it would be pulling something into your orbit rather than down to a specific spot on the surface as your pic now shows. So rather than having the gas jet ending at a spot on the surface, the end should be more dispersed and look a bit more like it's in being pulled along a line of rotation.
|